- Home
- Tools
Glossário de termos
Glossário de Termos
Conceitos e definições essenciais para entender documentos, taxas e processos logísticos internacionais
Declaração de Importação
Declaração de Exportação
Documento preliminar emitido pelo exportador com detalhes da venda internacional, usado para fins de cotação e autorização de importação, sem valor fiscal.
Documento fiscal emitido pelo exportador com informações detalhadas da venda internacional, utilizado para o desembaraço aduaneiro e base de cálculo dos tributos.
Documento que detalha o conteúdo, peso, volume e forma de embalagem da carga, auxiliando na conferência e no desembaraço aduaneiro.
Comprovante de armazenagem emitido pelo operador logístico ou armazém, confirmando a recepção e guarda da mercadoria.
Contrato de transporte marítimo que comprova o embarque da carga, serve como recibo e pode funcionar como título de posse.
Documento de transporte aéreo que comprova o embarque e contém as condições contratuais entre embarcador e companhia aérea, sem caráter negociável.
Declaração de Trânsito aduaneiro
Licença de Importação, documento necessário para importar produtos sujeitos a controle no Brasil.
Desembaraço aduaneiro
Processo de separação das cargas consolidadas, individualizando cada embarque para seu respectivo importador.
Taxa cobrada quando o frete é pago no destino, geralmente aplicada por agentes ou companhias marítimas.
Conjunto de procedimentos para autorização da retirada da carga após o desembaraço aduaneiro.
Ocean freight (Frete marítimo)
Air freight (Frete aéreo)
Serviço de coleta de mercadoria de um ponto até outro.
Devolução de contêiner vazio em local indicado pelo armador após a entrega da carga.
Serviço de movimentação de carga dentro do terminal, incluindo entrada (in) e saída (out) de armazéns.
Verified gross mass.
Serviço de movimentação da carga dentro da área portuária, geralmente cobrado pelo terminal.
Taxa proporcional ao valor da mercadoria, aplicada sobre o valor do frete ou do seguro.
Cobrança por armazenagem da carga em terminal ou armazém após o free time.
Taxa referente ao serviço de manuseio de carga/coordenação de embarque realizado por algum dos envolvidos do processo.
Multa cobrada pelo uso do contêiner além do prazo gratuito (free time) concedido pelo armador.
Multa cobrada pelo atraso na devolução do contêiner vazio fora do terminal, após a retirada da carga.
Período gratuito concedido pelo terminal ou armador para uso de contêineres ou armazenagem antes da cobrança de demurrage ou storage.
Tempo total entre a saída da carga no local de origem até sua chegada ao destino final.
Carrier: Empresa responsável pelo transporte da carga, seja marítimo, aéreo ou terrestre.
Programação de saídas e chegadas de navios, voos ou outros meios de transporte.
Exportador ou remetente da mercadoria, responsável pelo envio.
Importador ou destinatário da carga, indicado nos documentos de transporte.
Parte a ser notificada sobre a chegada da carga, geralmente o agente ou despachante.
Agente de cargas que organiza e coordena o transporte internacional para exportadores e importadores.
Empresa proprietária ou operadora de navios, responsável pelo transporte marítimo.
Empresa de transporte expresso porta a porta, usada para remessas pequenas e rápidas.
Peso calculado com base no volume da carga, usado para tarifação quando superior ao peso real.
Maior valor entre o peso bruto e o peso cubado, utilizado para cálculo do frete.
Peso total da mercadoria incluindo embalagem.
Cubic Meter (metro cúbico), unidade de medida de volume usada no transporte internacional.
Estimated Time of Departure, data e hora estimadas de saída do transporte.
Actual Time of Departure, data e hora reais de saída do transporte.
Estimated Time of Arrival, data e hora estimadas de chegada da carga ao destino.
Actual Time of Arrival, data e hora reais de chegada da carga ao destino.
Modalidade de embarque em que cargas de diferentes exportadores/importadores são agrupadas em um único transporte.
Data limite para entrega da carga ou documentos para embarque.
Full Container Load, quando o contêiner é utilizado por um único exportador ou importador.
Less than Container Load, quando o contêiner é compartilhado entre várias cargas de diferentes remetentes ou destinatários.
Carga fracionada que não é transportada em contêiner, geralmente em volumes grandes e soltos.
Roll-on/Roll-off, tipo de navio para veículos que embarcam e desembarcam por meios próprios.
Non-Vessel Operating Common Carrier, empresa que atua como transportadora sem possuir navios próprios, emitindo seu próprio BL.
Cargo Aircraft Only, mercadoria que só pode ser transportada em aeronaves exclusivas para carga.
Passageiro ou voo de passageiro; carga PAX é transportada em aeronaves de passageiros.
Master Air Waybill, conhecimento aéreo emitido pelo agente para a companhia aérea.
House Air Waybill, conhecimento aéreo emitido pelo agente de cargas ao embarcador.
Master Bill of Lading, conhecimento marítimo emitido pelo armador ao agente de cargas.
House Bill of Lading, conhecimento marítimo emitido pelo agente de cargas ao embarcador.
Twenty-foot Equivalent Unit, unidade padrão de medida para contêineres de 20 pés.
Sistema da Receita Federal usado para registrar e controlar operações marítimas de comércio exterior no Brasil.
Regras internacionais que definem obrigações de compradores e vendedores quanto a custos, riscos e responsabilidades na entrega da mercadoria.
Estações Aduaneiras Interiores, locais autorizados a operar o despacho aduaneiro fora das zonas primárias dos portos e aeroportos.